Weighty Matters
This article is in English and Welsh
“I’m not saying I’m not beautiful. I’m saying I’m fat AND beautiful.” So says Rachel Stockdale, a twentysomething actress whose one-woman play, Fat Chance, explores her true-life experience of weight gain from size eight to 18.
Fat Chance is at the Torch Theatre, Milford Haven, on Wednesday 3 April at 7.30pm.
The theatre says: “This play is for anyone who has felt like they had to shrink themselves; anyone who has adapted to be more palatable to others; anyone who’s ever put on or lost weight and been treated differently; anyone who had free school dinners and anyone who feels that they don’t fit.”
Fat Chance is suitable for ages 14+. It includes strong language and adult themes, including “disordered eating (aka diet culture)”.
Tickets: £13; 01646 695267 or torchtheatre.co.uk.
Image from Kyra-Starr at Pixabay
Sioe Anghonfensiynol Yn Edrych Ar Y Peryglon O Geisio Cael y Cyfan
“Dydw i ddim yn dweud nad ydw i’n brydferth. Rwy’n dweud fy mod i’n dew AC yn brydferth.” –
Dewch i gwrdd â Rachel – actores 20-rhywbeth o Boro y mae ei drama un fenyw ddoniol, dathliadol a phwerus yn wleidyddol yn archwilio ei phrofiad bywyd go iawn o godi pwysau o faint wyth i 18.
Wedi ei hysgrifennu a’i pherfformio gan Rachel Stockdale a’i chyfarwyddo gan Jonluke McKie, bydd Fat Chance yn Theatr Torch, Aberdaugleddau ar ddydd Mercher 3 Ebrill yn gofyn pob math o gwestiynau ac yn codi aeliau.
O nerfau clyweliad a sylwadau taflu i ffwrdd i dorri coes yn llythrennol mae’r ddrama hon ar gyfer unrhyw un sy’n teimlo bod yn rhaid iddynt grebachu eu hunain; unrhyw un sydd wedi addasu i fod yn fwy dymunol i eraill; unrhyw un sydd erioed wedi codi neu golli pwysau ac wedi cael eu trin yn wahanol; unrhyw un a gafodd ginio ysgol am ddim ac unrhyw un sy’n teimlo nad ydyn nhw’n ffitio.
Caiff Fat Chance ei pherfformio ar lwyfan Theatr y Torch ar nos Fercher 3 Ebrill am 7.30pm. Yn addas ar gyfer 14+. Yn cynnwys iaith gref a themau oedolion yn cynnwys “bwyta anhrefnus (sef diwylliant diet)”.
Prisiau tocyn: £13. Am docynnau ffoniwch y Swyddfa Docynnau ar 01646 695267 neu ewch i torchtheatre.co.uk.
